Pstrokate i jasne jak świąteczne sari Indie to kraj o różnorodnej kulturze. Można tu spotkać dziesiątki narodowości i grup etnicznych, których przedstawiciele posługują się w codziennej komunikacji setkami dialektów i dialektów. Dwa języki mają prawo nazywać się językami państwowymi Indii – angielski i hindi, choć jeszcze w połowie ubiegłego wieku Hindusi próbowali przestawić się tylko na hindi jako oficjalny. Istnieje jednak cała lista terytoriów, na których hindi nie otrzymało odpowiedniej dystrybucji, a indyjska gospodarka jest w dużej mierze powiązana z kontaktami międzynarodowymi, dzięki czemu język angielski zachował swoją pozycję w XXI wieku.
Niektóre statystyki
Liczby i fakty dotyczące bogactwa językowego Indii są imponujące:
- Mieszkańcy kraju mówią 447 różnymi językami. Zarejestrowanych dialektów jest jeszcze więcej - około dwóch tysięcy.
- Rządy stanowe mogą używać w celach administracyjnych nie tylko angielskiego i hindi, ale także 22 innych języków, które znajdują się na oficjalnej liście. Jest to konieczne, aby mieszkańcy niektórych terytoriów, którzy nie mówią ani w języku hindi, ani w języku angielskim, byli świadomi życia społecznego i politycznego kraju.
- Hindi jest używany tylko w 13 z 35 stanów i terytoriów związkowych.
- Językiem urzędowym jest język angielski tylko dla mieszkańców 8 stanów i terytoriów kraju.
- Na świecie jest ogromna liczba osób posługujących się hindi, a pod względem ich liczby i rozpowszechnienia ustępuje tylko Chińczykom.
Język hindi jest najbardziej popularny w północnych prowincjach. Został uznany za oficjalny język Indii w 1965 roku, podobnie jak angielski. Warto zauważyć, że na Wyspach Fidżi za język urzędowy uważany jest wariant hindi zwany hindustani.
Notatki turystyczne
Język angielski jest w Indiach bardzo rozpowszechniony, w tym sensie, że mieszkańcy dużych miast posługują się nim bardzo płynnie, a w małych posługują się nim biegle. Szczególnie lubią rozmawiać w języku dawnych kolonistów taksówkarze i kelnerzy, recepcjonistki hotelowe i policja. Każdy problem podróżnika w Indiach jest łatwy do rozwiązania, a kasjerzy na dworcach kolejowych i sprzedawcy w sklepach z pamiątkami mogą odpowiedzieć na wszystkie pytania.
Rezerwując wycieczkę w języku angielskim, poproś swojego przewodnika, aby mówił nieco wolniej. Dzięki temu wszystkie informacje będą zrozumiałe i dostępne. Przewodniki turystyczne, broszury informacyjne, menu restauracji i mapy atrakcji miasta drukowane są w języku angielskim, co znacznie ułatwia życie białemu człowiekowi w egzotycznych Indiach.
