W wieloetnicznym Kazachstanie oprócz Kazachów są też przedstawiciele ponad 120 grup etnicznych i mniejszości narodowych. Używają własnych dialektów i dialektów jako języków ojczystych. W konstytucji kraju wymieniany jest jedyny język państwowy Kazachstanu – kazachski, ale rosyjski może być oficjalnie używany w organizacjach o znaczeniu republikańskim i organach samorządu lokalnego.
Trochę statystyk i faktów
- Kazachstan jest jednym z największych w grupie tureckiej.
- Kraj nadaje programy telewizyjne i wydaje gazety nie tylko w języku państwowym Kazachstanu i rosyjskim, ale także w 11 innych językach. Lista obejmuje ukraiński, niemiecki, koreański, ujgurski i turecki.
- Te same języki są używane przez aktorów trup kilku teatrów narodowych.
- W republice jest prawie więcej osób mówiących językiem rosyjskim niż językiem państwowym. Według wyników spisu z 2007 r. 84% należało do Rosjan, a 74% do Kazachstanu. Należy jednak pamiętać, że wielu lokalnych Kazachów mówi równie dobrze.
- Język rosyjski zaczął się upowszechniać w Kazachstanie na początku XX wieku po przesiedleniu i deportacji niektórych grup etnicznych.
Rosyjski zachowuje wysokie pozycje w życiu społecznym i gospodarczym kraju i jest językiem powiązań biznesowych i kulturowych.
Na światowy poziom
Kazachstan usilnie stara się wejść na arenę światową we wszystkich możliwych dziedzinach gospodarki, a turystyka na tej liście jest jednym z obszarów priorytetowych. Takie zadania stały się impulsem do przyjęcia projektu kulturalnego „Trójca języków”, nad którym nadzór sprawowany jest na szczeblu państwowym.
Celem projektu jest zachowanie nie tylko języka państwowego Kazachstanu, ale także rosyjskiego, a także szeroko zakrojona nauka języka angielskiego, rosyjskiego i kazachskiego przez młodych ludzi, niezależnie od narodowości danej osoby.
Notatki turystyczne
Będąc w Kazachstanie, nie bój się być źle zrozumianym. Ogromny odsetek mieszkańców kraju mówi po rosyjsku. Nazwy ulic, nazwy przystanków i reklama informacji turystycznej powielane są w miastach po rosyjsku.
Rosyjskojęzyczny personel pracuje w hotelach, sklepach i restauracjach, dlatego turyści z Rosji zwykle nie mają problemów z komunikacją. Na prowincji native speakerami języka rosyjskiego są ludzie w średnim wieku, którzy znaleźli się w czasach ZSRR i bezbłędnie uczyli się naszego języka w szkole.
