Niewielki kraj alpejski, w przeciwieństwie do wielu sąsiadów, ma jednocześnie cztery języki państwowe. W Szwajcarii mówią po niemiecku, włosku, francusku i retoromańskim, a każdy mieszkaniec tego kraju wcale nie jest zobowiązany do wypowiadania się w każdym z nich. Zgodnie z prawem wystarczy mu jeden.
Niemiecki i francuski w kraju najlepszych zegarków na świecie i czekolady mają swoją własną wersję dźwięku i są nazywane odpowiednio szwajcarskim niemieckim i szwajcarskim francuskim.
Niektóre statystyki
Mapa językowa Szwajcarii jest pokolorowana czterema kolorami, a obszary zacienione każdym z nich nie wyglądają tak samo:
- Niemiecki jest najczęściej używanym językiem w kraju. Mówi o tym ponad 63% populacji. Szwajcarzy mówiący po niemiecku nie mieszkają na północy, w centrum, trochę na południu i częściowo na wschodzie. Niemiecki jest jedynym językiem urzędowym w 17 z 26 kantonów Szwajcarii.
- Nieco ponad jedna piąta mieszkańców kraju mówi po francusku. Mieszkają głównie na zachodzie republiki.
- Włoski jest uważany za rodzimy przez 6,5% Szwajcarów. Występuje powszechnie na południu, na terenach graniczących z Włochami.
- Język retoromański występuje w regionach wschodnich i środkowo-wschodnich i jest używany w codziennej komunikacji tylko przez 0,5% obywateli Szwajcarii.
Kilka innych dialektów, które są w obiegu w kraju, nie sprzyja statystykom. Kilku mieszkańców Szwajcarii posługuje się dialektami francusko-prowansalskim, gallo-włoskim lombardzkim, ticzińskim i jeńskim, a także jidysz i cygańskim.
W rzeczywistości wszystko jest proste
Dla poligloty i turysty posługującego się językami obcymi Szwajcaria jest krajem odnalezienia. Programy telewizyjne i gazety publikowane są tutaj w różnych językach i znając przynajmniej jeden, zawsze można być na bieżąco z wydarzeniami i sytuacją na świecie.
Mieszkańcy kraju w przeważającej części, choć nie znają wszystkich języków państwowych Szwajcarii, to zazwyczaj doskonale posługują się dwoma z nich. Plus angielski, który jest szeroko badany w ramach szkolnego programu nauczania. W efekcie okazuje się, że tutaj będą mogli prowadzić rozmowę w trzech językach, a zatem wszędzie gwarantowany jest odpowiedni komfort dla turysty.
Nawiasem mówiąc, najnowsze inicjatywy ustawodawcze szwajcarskiego parlamentu mają na celu zaostrzenie zasad uzyskiwania obywatelstwa i zezwoleń na pobyt. Teraz tylko ci, którzy posługują się jednym z języków państwowych Szwajcarii, będą mogli uzyskać nieograniczone zezwolenie na pobyt i obywatelstwo.
