Niemiecki jest zapisany w konstytucji kraju jako język urzędowy i państwowy Austrii, ale zgodnie z prawem w kraju ma prawo istnieć kilka języków mniejszości narodowych.
Trochę statystyk i faktów
- Austriaccy uczniowie uczą się czytać i pisać w standardowym niemieckim. Ta opcja jest również oficjalnym językiem władz i środowisk biznesowych. W domu iw sklepach Austriacy posługują się dialektem austriacko-bawarskim, zwanym dla uproszczenia austriackim niemieckim.
- Liczba użytkowników języka państwowego Austrii na terenie republiki górskiej przekracza 7,5 miliona osób.
- Słoweński jest również oficjalnie używany w prowincjach Karyntii i Styrii, a węgierski i chorwacki w Burgenlandzie.
Historia i nowoczesność
Wielojęzyczność nie pojawiła się w Austrii przypadkowo, ponieważ w ramach swojego dziedzictwa historycznego i kulturowego kraj ten był państwem wielonarodowym. W efekcie około pół procenta austriackiej ludności mówi po węgiersku, połowa mniej po słoweńsku i Burgenland, po czesku około 18 tys., po słowacku 10 tys., a romskiej prawie 6 tys.
Bariera językowa między mieszkańcami Austrii a Niemcami czy niemieckojęzycznymi Szwajcarami jest prawie całkowicie nieobecna, ale niektóre cechy fonetyczne brzmienia słów w języku austriackim czasami zmuszają podróżującego po ojczyźnie Mozarta mieszkańca Berlina czy Zurychu do uważnego słuchania lokalnych rozmówców.
Uwaga dla turystów
Wszystkie znaki, ogłoszenia, nazwy przystanków komunikacji miejskiej w Wiedniu i innych miastach kraju wykonane są w języku niemieckim. Lokalne programy telewizyjne i prasa są również nadawane w austriackim języku państwowym. Ale główne miejsca turystyczne, centra informacji turystycznej i hotele zawsze mają materiały informacyjne, mapy i przewodniki z angielskimi opisami.
Wielu Austriaków posługuje się językiem angielskim, a niezbędną pomoc i wsparcie informacyjne dla podróżnego zawsze jest gotowe udzielić portierowi w hotelu, administratorowi restauracji czy pracownikowi biura turystycznego.
Bankomaty i automaty biletowe posiadają angielską wersję menu na terenie całego kraju, a anglojęzyczni pracownicy są zawsze obecni w oddziałach banków, na dworcach autobusowych i kolejowych. W muzeach w Austrii na pewno są opcje audioprzewodników w języku angielskim, a w największych jest możliwość skorzystania z elektronicznego „przewodnika” już w języku rosyjskim.
