Czwarty artykuł Ustawy Zasadniczej Syryjskiej Republiki Arabskiej stanowi, że językiem urzędowym Syrii jest język arabski. Oprócz oficjalnie przyjętej wersji literackiej, w kraju szeroko rozpowszechnionych jest kilka codziennych odmian potocznych czy dialektów. Pomimo ich rozpowszechnienia naukowcy uważają, że język arabski jest tylko zniekształconym językiem ludzi niepiśmiennych.
Trochę statystyk i faktów
- Ponad 15 milionów ludzi w Syrii mówi po arabsku.
- Na terytorium wzdłuż wybrzeża Morza Śródziemnego rozpowszechniony jest syro-palestyński dialekt języka arabskiego, w którym komunikuje się prawie 9 milionów mieszkańców republiki.
- W regionie Aleppo popularna jest mezopotamia - co najmniej 1,8 miliona mówców.
- Na wschodzie Pustyni Syryjskiej do pół miliona osób posługuje się dialektem arabskim innym niż Jii.
- Mniejszości narodowe w Syrii mówią własnymi językami. Najpopularniejsze to ormiański, północnokurdyjski, adygejski i kabardyjski.
- Arabski jest jednym z sześciu oficjalnych języków ONZ i środkiem komunikacji międzyetnicznej dla wszystkich krajów arabskich.
Arabski: historia i nowoczesność
Język urzędowy Syrii uważany jest przez językoznawców za należący do rodziny Afrasian, a na świecie posługuje się nim ponad 290 milionów ludzi, z których 240 jest językiem ojczystym. Klasyczny arabski jest językiem Koranu i jest często używany do celów religijnych.
System pisma został stworzony na podstawie alfabetu arabskiego, a słownictwo nie zmieniło się zbytnio na przestrzeni wieków i do dziś jest oryginalnym słownikiem arabskim. Arabski jest pisany od prawej do lewej, wielkie litery nie są używane, a znaki interpunkcyjne są umieszczane naprzeciwko, od lewej do prawej.
Jeden standard dotyczy tylko współczesnego literackiego języka arabskiego, podczas gdy dialekty bardzo różnią się od siebie w różnych krajach, a nawet na przeciwległych terytoriach tego samego państwa. Dlatego osoby mówiące różnymi dialektami nie zawsze potrafią się porozumieć w komunikacji.
Notatki turystyczne
Języki obce są szeroko uczone w syryjskich szkołach, a wielu mieszkańców miast poniżej 40 roku życia mówi po angielsku lub francusku. Ale sytuacja w Syrii ostatnio nie sprzyja turystyce i dlatego lepiej odłożyć wizytę w tym kraju na lepsze czasy, do czasu ustabilizowania się sytuacji.
