Panama, kraj o wyjątkowym położeniu geograficznym, przyciąga nie tylko plażami na dwóch oceanach jednocześnie, ale także pomysłową konstrukcją techniczną, której budowa otworzyła nową erę w historii żeglugi handlowej. Zobaczyć Kanał Panamski na własne oczy iw ciągu kilku godzin dostać się z Atlantyku na Pacyfik i odwrotnie - na tym polega podróż do Panamy. Do podróży potrzebna jest znajomość hiszpańskiego, ponieważ to on jest przyjęty jako język państwowy Panamy. Jednak do wygodnej komunikacji z Panamczykami wystarczy nauczyć się tylko kilku zwrotów powitalnych, ponieważ większość miejscowych pracujących z turystami biegle posługuje się językiem angielskim.
Trochę statystyk i faktów
- Panamczyków można śmiało przypisać narodowi poliglotów. Językami obcymi posługuje się tu dość znaczna część populacji. Tak więc po angielsku mówi około 14% Panamczyków, a po francusku 18%.
- Przed kolonialną inwazją Hiszpanów we wschodniej Panamie żyło plemię Indian Cueva. Zostały one całkowicie zniszczone w pierwszej połowie XVI wieku, podobnie jak ich język. Według badaczy język Indian Cueva należał do rodziny języków Chokan. Dziś w Panamie i Kolumbii jest ich nie więcej niż 60 tysięcy.
- Język państwowy Panamy po raz pierwszy zabrzmiał na jej brzegach w 1501 r., kiedy zacumowały statki Rodrigo de Bastidasa.
hiszpański w Panamie
Hiszpanie założyli pierwszą osadę na terenie dzisiejszej Panamy w 1510 roku. Położenie geograficzne Portobelo było bardzo korzystne. Miasto znajdowało się nad brzegiem Atlantyku i służyło jako miejsce przerzutu inkaskiego złota do Starego Świata.
Hiszpanie eksploatowali Panamę przez trzysta lat i egzekwowali własne zwyczaje. Język hiszpański był tylko częścią polityki kolonialnej, wraz z religią chrześcijańską i sposobem życia.
Język hiszpański w Panamie ma mniejszy wpływ na języki miejscowej ludności niż w innych krajach Ameryki Łacińskiej. Powodem tego była szybka eksterminacja Indian zaraz po rozpoczęciu kolonizacji kraju.
Notatki turystyczne
Wybierając się na wakacje do Panamy nie powinieneś martwić się komunikacją. Większość Panamczyków na obszarach turystycznych biegle posługuje się językami obcymi. Ale na odludziu lepiej podróżować z lokalnym przewodnikiem-tłumaczem. Uratuje to gościa nie tylko przed nieporozumieniami, ale także przed nieprzewidzianymi problemami: Panama niestety nie jest najbezpieczniejszym krajem na świecie.
