Ta republika jest jedyną spośród republik środkowoazjatyckich na obszarze postsowieckim, w której językiem państwowym jest rosyjski. W Kirgistanie posiada ten status wraz z kirgiskim od 1989 roku. Łącznie w kraju po rosyjsku posługuje się ponad 2,5 miliona osób.
Trochę statystyk i faktów
- W kraju jest ponad 4 miliony osób posługujących się językiem kirgiskim, z czego 3, 8 milionów uważa się za rodzimych użytkowników Kirgistanu.
- Uzbecki jest drugim co do wielkości językiem ojczystym pod względem liczby native speakerów. W domu mówi nim ponad 770 tys. obywateli kraju.
- Język niemiecki jest także językiem ojczystym niektórych mieszkańców Kirgistanu. To prawda, że tylko 50 osób woli z niego korzystać.
- Najpopularniejszym językiem obcym w republice jest angielski. Mówi po francusku o rząd wielkości mniej.
Kirgizi: historia i nowoczesność
Jednym z języków państwowych Kirgistanu jest język turecki. Pierwszym zachowanym zabytkiem pisanym jest napis Sudża, znaleziony w północnej Mongolii i wykonany w połowie IX wieku przez kirgiskiego szlachcica na steli nagrobnej.
Epos kirgiski „Manas”, stworzony w XVII-XVIII wieku, kiedy Tien Shan Kirgizi wreszcie uświadomili sobie, że są narodowością, stał się majestatycznym dziedzictwem.
Na pojawienie się współczesnego języka kirgiskiego wpłynęła także obecność Kirgizów środkowoazjatyckich w Imperium Rosyjskim w drugiej połowie ubiegłego wieku. Wiele zapożyczeń pochodziło wtedy z rosyjskiego, a dziś Kirgizi walczą o oczyszczenie swojego języka z obcego słownictwa i obcych reguł gramatycznych.
Pismo kirgiskie w kraju opiera się na alfabecie cyrylicy, ale etniczni Kirgizi mieszkający w Chinach używają alfabetu arabskiego.
Notatki turystyczne
Podróżowanie po Kirgistanie nie stanowi żadnego problemu komunikacyjnego dla rosyjskich turystów. Wszystkie ważne informacje są powielane w dwóch językach. Przystanki komunikacji miejskiej są ogłaszane zarówno w języku rosyjskim, jak i kirgiskim. Tworzone są również znaki drogowe i menu w restauracjach. Audycje telewizyjne i radiowe w obu językach państwowych Kirgistanu.
Ludność kraju posługuje się również językiem rosyjskim, niezależnie od własnej narodowości. Na prowincji mogą być mieszkańcy, którzy mówią tylko po kirgisku, dlatego na wycieczki na outback lepiej skorzystać z akompaniamentu lokalnego przewodnika lub tłumacza.
