Małe państwo na Bliskim Wschodzie z cedrem na fladze i stolicą, Bejrutem, wybrało arabski jako język urzędowy. Liban jest domem dla około czterech milionów ludzi, a Libańczycy stanowią zdecydowaną większość.
Trochę statystyk i faktów
- Prawie 4% Libańczyków to Ormianie, 95% to Libańczycy, a reszta populacji to Turcy i Syryjczycy, Druzowie i Grecy, Francuzi i Egipcjanie.
- W Republice Libańskiej około 40% obywateli to chrześcijanie, a to więcej niż w jakimkolwiek innym kraju w regionie.
- Liban uzyskał niepodległość od Francji w 1943 roku, ale tradycje języka francuskiego są dziś bardzo silne. Język byłego protektoratu jest de facto uważany za narodowy język robotniczy. To on jest szeroko rozpowszechniony wraz z angielskim i uczy się w lokalnych szkołach jako drugiego języka po ojczystym.
- Liczba osób mówiących po francusku to 16 tysięcy osób, a tylko 3 tysiące Libańczyków uważa angielski za swój język ojczysty.
- Oprócz języka większości arabskiej w Libanie mówi się po grecku, kurdyjskim i tureckim.
- Co ciekawe, libańscy chrześcijanie wolą francuski, podczas gdy muzułmanie chętniej uczą się angielskiego.
- Około ćwierć miliona mieszkańców najlepiej mówi po ormiańsku w republice.
arabski w Libanie
Język fenicki, który w czasach starożytnych rozprzestrzenił się na terytorium współczesnego Libanu do IV wieku p.n.e. została wyparta przez Aramejczyka, a następnie, podczas podbojów Aleksandra Wielkiego - przez Greka. Kiedy Arabowie przybyli do regionu w VII wieku, zaczęli narzucać własne tradycje, religię i oczywiście język. W ten sposób arabski pojawił się w Libanie.
Libański dialekt języka arabskiego służy jako środek komunikacji w życiu codziennym oraz w służbie prawie 4 milionom użytkowników w republice. Należy do syro-palestyńskiej podgrupy dialektów wschodnich. Arabowie chrześcijańscy mieszkający w Republice Libańskiej dokładają wszelkich starań, aby promować lokalną odmianę języka arabskiego.
Notatki turystyczne
Jeden z najbardziej cywilizowanych krajów regionu, Republika Libańska, otrzymał nawet nieoficjalną nazwę „Środkowowschodnia Szwajcaria”. Turysta z minimalną znajomością języka angielskiego będzie mógł tu odpocząć z maksymalnym komfortem. W miastach i w pobliżu stanowisk archeologicznych zawsze istnieje możliwość skorzystania z pomocy profesjonalnych anglojęzycznych przewodników, a wszystkie niezbędne informacje w centrach informacji turystycznej tłumaczone są na język angielski i francuski.
