Księstwo Liechtensteinu, krasnoludzkie państwo na pograniczu Austrii i Szwajcarii, przyciąga turystów starożytnymi miasteczkami z książęcymi zamkami i doliną Renu, gdzie rosną winogrona. Jedynym językiem państwowym Liechtensteinu jest język niemiecki i bezwzględna większość obywateli księstwa preferuje go w życiu codziennym iw pracy.
Trochę statystyk i faktów
- Populacja Liechtensteinu wynosi około 37 tysięcy osób, z czego 85,5% to Liechtenstein lub Alemanni.
- Dialekt alemański to wersja języka niemieckiego używanego w Liechtensteinie. Należy do podgrupy południowoniemieckiej.
- Oprócz Alemanów w księstwie mieszkają etniczni Szwajcarzy, Włosi, Niemcy, Turcy i Austriacy.
„Wszyscy ludzie” z plemion germańskich
Własna nazwa rodzimego Liechtensteinu to Alemanni. W tłumaczeniu z niemieckiego oznacza „wszyscy ludzie”. Tak zaczęli nazywać siebie przedstawiciele starożytnego niemieckiego związku plemion, którzy później stali się znani pod nazwą Szwabii i zamieszkiwali terytorium historycznego regionu Szwabii w Niemczech. Alemanowie byli znani nawet za panowania rzymskiego cesarza Karakalli. Jak większość plemion germańskich, Alemanni uczestniczyli w kampaniach przeciwko Cesarstwu Rzymskiemu.
10 milionów nowoczesnych Niemców
Tyle osób na świecie posługuje się dialektem alemańskim, który w rzeczywistości służy jako język państwowy Liechtensteinu. Jest rozprowadzany w południowych regionach Niemiec, Austrii i Szwajcarii, w niektórych regionach Włoch oraz we francuskiej Alzacji.
Gwara stopniowo traci na znaczeniu i jest zastępowana literackim językiem niemieckim. Sprzyja temu rozwój mediów i edukacja mieszkańców odległych niegdyś regionów górskich.
Alemański niemiecki dzieli się na kilka rodzajów iw różnych częściach regionu alpejskiego można usłyszeć dialekty dolnoalemańskiego, górnoalemańskiego i górskiego.
Notatki turystyczne
Podróżując do Liechtensteinu, nie musisz martwić się trudnościami w tłumaczeniu. Mieszkańcy księstwa europejskiego na całym świecie mają minimalny poziom znajomości języka angielskiego, a w miejscach turystycznych menu w restauracjach i inne ważne informacje turystyczne są tłumaczone na język angielski. W muzeach i zwiedzaniu zawsze możesz skorzystać z usług anglojęzycznego przewodnika lub wypożyczyć audioprzewodnik w wymaganym języku.
