W Chińskiej Republice Ludowej w obiegu jest prawie trzysta języków i dialektów, ale tylko jeden jest oficjalnie uznawany za państwowy. Język chiński, w którym zwyczajowo podpisuje się dokumenty, prowadzi negocjacje biznesowe i nadaje na kanałach federalnych, nazywa się mandaryńskim.
Trochę statystyk i faktów
- Według dokładnych danych 56 uznanych grup etnicznych w Chinach posługuje się 292 językami.
- Standardowy język państwowy ChRL jest oficjalnym językiem mówionym tylko na kontynencie.
- Język tybetański ma oficjalny status w Tybetańskim Regionie Autonomicznym, a mongolski na terytoriach Mongolii Wewnętrznej.
- Języki mówione w republice należą do co najmniej 9 rodzin.
- Nie wszystkie języki chińskie używają tego samego pisma chińskiego.
- Na banknotach ChRL oprócz pisma chińskiego używane są litery arabskie, łacińskie, mongolskie i tybetańskie. Odbywa się to dla tych grup ludności kraju, które nie używają hieroglifów podczas pisania.
Chiński mandaryński
Ludzie Zachodu nazywają chińskim mandaryńskim, który jest oficjalnie akceptowany jako język państwowy w ChRL. Słownictwo i fonetyka mandaryńskiego opierają się na normach dialektu pekińskiego, który należy do północnej grupy licznych dialektów na terytorium Imperium Niebieskiego. Jego pisemny standard nazywa się baihua.
Jednak terytoria wyspiarskie ChRL mają zupełnie inne języki państwowe i na przykład na Tajwanie nazywa się to „goyu”.
Egzamin w Niebiańskim Imperium
W 1994 roku władze ChRL wprowadziły egzamin na poziom znajomości języka mandaryńskiego, według którego tylko rodowici mieszkańcy Pekinu popełniają mniej niż 3% błędów w pisaniu i mówieniu. Na przykład w przypadku pracy jako korespondent radiowy dopuszczalne jest nie więcej niż 8% błędów, w przypadku nauczania języka chińskiego w szkole nie więcej niż 13%. Tylko nieco ponad połowa mieszkańców Imperium Niebieskiego była w stanie przejść poziom biegłości języka mandaryńskiego z liczbą błędów mniejszą niż 40%.
Notatki turystyczne
Wybierając się w podróż do Chin pamiętaj, że nie będziesz miał problemów z komunikacją tylko na terytoriach graniczących z Rosją, w stolicy Szanghaju, Hongkongu i kilku innych dużych miastach. Cała prowincja w ogóle nie mówi po angielsku, a tylko w dużych hotelach można znaleźć portiera lub kelnera, który może pomóc rozwiązać wszelkie problemy obcokrajowca.
Miej przy sobie wizytówkę z nazwą hotelu w języku chińskim, którą możesz pokazać taksówkarzowi. Nie różnią się znajomością języka angielskiego, nawet w stolicy.
