Islamska Republika Iranu jest państwem wielonarodowym z populacją prawie 80 milionów. Ponad 60% z nich posługuje się językiem państwowym Iranu – perskim. W przeciwnym razie język perski nazywa się perskim i należy do irańskiej grupy rodziny języków indoeuropejskich.
Trochę statystyk i faktów
- Konstytucja kraju przewiduje język perski i alfabet perski jako środek oficjalnej korespondencji i tworzenia dokumentów, wydawania podręczników i nauczania szkolnego. Ale także języki mniejszości w Iranie są swobodnie używane zarówno w prasie, jak i w instytucjach edukacyjnych.
- Drugim najpopularniejszym językiem jest azerbejdżański. Posługuje się nim co najmniej 15 milionów mieszkańców republiki.
- Zagrożone są dwa języki mniejszości w Iranie. To Nowy Aramejski i Browie.
- Oprócz języka państwowego Iranu i Azerbejdżanu w kraju można usłyszeć kurdyjski i turkmeński, arabski i paszto, ormiański i gilański.
- Współczesny język perski ma trzy blisko spokrewnione warianty, którymi mówi się w Iranie, Afganistanie i Tadżykistanie.
Farsi: historia i nowoczesność
Przez wiele stuleci, począwszy od X wieku, perski był językiem komunikacji międzynarodowej na rozległym obszarze wschodniej części świata islamskiego. Wywarł znaczny wpływ na kształtowanie się i rozwój języków różnych ludów, a jego wpływy rozciągały się od Turcji po Indie. Wiele języków tureckich i nowoindyjskich zapożyczało słowa z farsi.
Pismo perskie zostało stworzone na podstawie arabskiego, ale niektóre znaki zostały wprowadzone do alfabetu perskiego dla dźwięków, których nie ma w języku arabskim.
Oprócz Iranu język farsi jest szeroko rozpowszechniony w krajach Zatoki Perskiej i można go usłyszeć w Zjednoczonych Emiratach Arabskich, Omanie, Bahrajnie i Jemenie. Ich wersja perska jest używana w Afganistanie, Tadżykistanie i sąsiednich regionach Uzbekistanu.
We współczesnym języku perskim istnieją standardowe lub pisane książkowo, narodowe potoczne i wyluzowane, niestandardowe warianty, z których każdy można znaleźć podczas komunikowania się z mieszkańcami Iranu.
Notatki turystyczne
Iran to kraj, który nie jest zbyt przystosowany do podróżowania, jeśli nie mówi się jego językiem państwowym. Anglojęzyczni Irańczycy są rzadkością i można ich spotkać tylko w Teheranie. Dlatego na wyjazd do Iranu lepiej skorzystać z usług agencji oferujących wycieczki z licencjonowanymi przewodnikami mówiącymi przynajmniej po angielsku.
