Zdecydowana większość obywateli tej republiki posługuje się językiem państwowym Słowenii i preferuje słoweński w życiu codziennym, w pracy oraz w codziennej komunikacji na wszystkich poziomach. Republika Słowenii jest popularnym kierunkiem turystycznym wśród rosyjskich podróżników i aby podróż była wygodna, goście muszą tylko trochę znać angielski. W regionach turystycznych i kurortach Słowenii posługuje się nim większość pracowników hoteli i restauracji, sprzedawców i przewodników po muzeach i innych atrakcjach.
Trochę statystyk i faktów
- Słoweńskim posługuje się ponad 91% ludności republiki. Konstytucja głosi, że jest to jedyny język urzędowy Słowenii. Wszystkie media muszą się na nim pojawiać lub mieć tłumaczenie lub napisy w języku słoweńskim dowolnych filmów i fragmentów w językach obcych.
- Językiem urzędowym w słoweńskiej prowincji Istria jest język włoski. Na pograniczu mieszka wielu etnicznych Włochów, dlatego wszystkie ważne informacje, w tym znaki drogowe, są powielane w dwóch językach.
- W regionie Prekmurje wielu ludzi posługuje się węgierskim jako językiem ojczystym. Mniejszość węgierska historycznie zamieszkuje ten słoweński region zwarty.
- Przez długi czas głównym językiem obcym dla Słoweńców był język niemiecki. Pozostał językiem nauki, kultury i handlu do końca XX wieku, kiedy został zastąpiony przez angielski.
- Językiem państwowym Słowenii posługuje się płynnie około 2 mln osób, z których większość mieszka w Słowenii, a reszta w Chorwacji, Austrii, Włoszech, na Węgrzech iw USA.
słowiański słoweński
Własna nazwa języka słoweńskiego, przetłumaczona z języka staro-cerkiewno-słowiańskiego, oznacza „słowiański”. Jest to słowiański język literacki, wywodzący się wiele wieków temu z plemion słowiańskich południowych i zachodnich. Pierwsza pisemna próbka języka słoweńskiego dotarła do nas w postaci „Pasaży Brizhin” – tekstów religijnych pisanych w X wieku naszej ery. po łacinie. Rękopis jest jednym z najstarszych przykładów pisma słowiańskiego w ogóle.
W średniowieczu duży wpływ na rozwój języka słoweńskiego miał język niemiecki, a we współczesnym języku państwowym Słowenii istnieje wiele zapożyczeń stamtąd lub germanizmów. Serbsko-chorwacki, rosyjski i czeski również przyczyniły się do ukształtowania słoweńskiego słownictwa.
Co zaskakujące, język tak małego kraju jak Słowenia jest uważany za jeden z najbardziej niejednorodnych na świecie. Na terenie republiki i przyległych regionów sąsiednich krajów używa się ponad 40 różnych dialektów i dialektów.
