Jeden z najmniejszych krajów Ameryki Środkowej i Łacińskiej, Kostaryka słynie z parków narodowych. Nazywa się nawet krajem rezerwowym, ponieważ na terytorium państwa jest ich ponad siedemdziesiąt. Przyjeżdżający tu turyści powinni zabrać ze sobą rozmówki rosyjsko-hiszpańskie, ponieważ oficjalnym językiem Kostaryki jest język hiszpański.
Trochę statystyk i faktów
- Po raz pierwszy miejscowi Indianie z plemienia Huetaro usłyszeli język hiszpański w 1502 roku, kiedy czwarta wyprawa Kolumba dotarła do wybrzeży Ameryki Środkowej.
- Kolonizacja trwała kilkadziesiąt lat, a pod koniec XVI wieku Indianie Huetaro zostali prawie całkowicie wytępieni. Od tego czasu hiszpański stał się jedynym językiem dla mieszkańców państwa.
- Część ludności Kostaryki posługuje się w życiu codziennym dialektem cytrynowym jamajskiego dialektu kreolskiego, który opiera się na języku angielskim. Z reguły są to Mulaci, potomkowie niewolników sprowadzonych na Kostarykę z Antyli.
- Łącznie Kostarykańczycy liczą około 3,5 mln osób, z czego 500 tys. mieszka poza granicami kraju.
Hiszpański w kraju rezerwy
Mieszkańcy Kostaryki mówią po hiszpańsku, który ma swoje własne cechy i różni się od języka Półwyspu Iberyjskiego. Zawiera wiele zdrobniałych przyrostków „-tico”, od których Kostarykanie są często nazywani „ticos”. Ale zapożyczenia z języka indyjskiego praktycznie nie są zachowane. Powodem tego jest całkowita eksterminacja rdzennej ludności w XVI wieku.
Huetaro i rodzina Chibchan
Język Indian Huetaro był kiedyś używany w całej Ameryce Środkowej. Należał do rodziny języków indyjskich Ameryki Południowej, z których niektóre zniknęły bez śladu, inne można znaleźć w Kolumbii, Nikaragui i Panamie.
Notatki turystyczne
Wielu mieszkańców Kostaryki i mieszkańców wybrzeża karaibskiego, gdzie znajdują się główne kurorty, mówi dobrze po angielsku. Angielski jest nauczany w szkołach jako język obcy, a poziom edukacji w stanie jest jednym z najwyższych w Ameryce Łacińskiej.
Menu restauracji i inne ważne informacje dla podróżnych zostały przetłumaczone na język angielski w obszarach turystycznych. W centrach informacji i biurach podróży zawsze możesz skorzystać z usług anglojęzycznych przewodników po rezerwatach przyrody i parkach narodowych lub przewodników wycieczek.
